![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Как я училась в Siena College, USA
Mar. 25th, 2016 02:02 amПервый раз я попала в Штаты в июле 1992 года на курсы английского языка. За 7 месяцев до поездки произошел такой мистический случай. У моей бабушки случился 5-й или 6-й инсульт. Врач нам сразу сообщила, что этот будет уже последним. Бабушка прожила после инсульта 9 дней, и в последний день своей жизни, проснувшись утром ясно и четко мне сказала, что видела сон как я еду в Америку. Тогда никто б не подумал и не догадался, что вообще такое может произойти, но сон оказался пророческим....
Через несколько месяцев дошла информация, что украинская диаспора США делает жест доброй воли по отношению к украинцам, которые только приобрели свободу и независимость от совка. Диаспора и сочувствующие украинцам американцы на свои пожертвования и участие организовали курсы английского языка для группы студентов из Украины. В 1992 году все это казалось невероятным, каким-то сном или наваждением, но я попала в число тех 10 студентов, которые поехали на учебу. В группе нас всего было 13 человек, т.к. были еще 3 учительницы, которые учились по своей программе, но иногда присоединялись к нам на занятиях. Народ был из Львова, Донецка, Харькова, Киева, Одессы и Запорожья.
Эта интенсивная методика называлась Only English, она заключалась в том, что нас поселяли в американские семьи, в которых кроме как по-английски, ни на каком другом языке не изъясниться, а далее мы 3 недели учились в колледже, также с преподаванием на английском. Разговаривать друг с другом мы могли только по-английски, в противном случае, нас обещали выдворить из страны. Вот такие они суровые американцы, а мы молодые-глупые были, верили им :). И завершалось все это чудо недельным туром от Бостона до Вашингтона. Про приятности, досуг и путешествия в следующей части, а сейчас про колледж. Хотя, сразу скажу, что к сожалению, я тогда была еще тем фотографом. Дома фотографировала на Смену, а в Штаты брат дал свой Зенит, которым я толком и не научилась фоткать. И пленка была у меня чернобелая, а у американцев уже только цветная, поэтому, я даже одну пленку не дощелкала. Так, что практически здесь все фото не мои, а сфотканые и подаренные американцами.
Итак, это в честь нашей делегации Сиена коледж (Siena College) вывесил радом со своим флагом наш украинский.
( Read more... )
Через несколько месяцев дошла информация, что украинская диаспора США делает жест доброй воли по отношению к украинцам, которые только приобрели свободу и независимость от совка. Диаспора и сочувствующие украинцам американцы на свои пожертвования и участие организовали курсы английского языка для группы студентов из Украины. В 1992 году все это казалось невероятным, каким-то сном или наваждением, но я попала в число тех 10 студентов, которые поехали на учебу. В группе нас всего было 13 человек, т.к. были еще 3 учительницы, которые учились по своей программе, но иногда присоединялись к нам на занятиях. Народ был из Львова, Донецка, Харькова, Киева, Одессы и Запорожья.
Эта интенсивная методика называлась Only English, она заключалась в том, что нас поселяли в американские семьи, в которых кроме как по-английски, ни на каком другом языке не изъясниться, а далее мы 3 недели учились в колледже, также с преподаванием на английском. Разговаривать друг с другом мы могли только по-английски, в противном случае, нас обещали выдворить из страны. Вот такие они суровые американцы, а мы молодые-глупые были, верили им :). И завершалось все это чудо недельным туром от Бостона до Вашингтона. Про приятности, досуг и путешествия в следующей части, а сейчас про колледж. Хотя, сразу скажу, что к сожалению, я тогда была еще тем фотографом. Дома фотографировала на Смену, а в Штаты брат дал свой Зенит, которым я толком и не научилась фоткать. И пленка была у меня чернобелая, а у американцев уже только цветная, поэтому, я даже одну пленку не дощелкала. Так, что практически здесь все фото не мои, а сфотканые и подаренные американцами.
Итак, это в честь нашей делегации Сиена коледж (Siena College) вывесил радом со своим флагом наш украинский.
( Read more... )