да, про мордокнигу слышала, но пейсбук очень созвучен с оригинальным названием. И что обидного в пейсах, вроде это не оскорбление насколько я знаю.