gatta_bianka: (лыжи)
gatta_bianka ([personal profile] gatta_bianka) wrote2016-12-13 03:41 pm

И о погоде....

Тут колотун через неделю намечается!!! Или гисметео опять шалит?

2016-12-13-погода в харькове

[identity profile] gatta-bianka.livejournal.com 2016-12-17 10:02 am (UTC)(link)
Посмотрела. Гугл-переводчик предложил Jarkov - на испанском и Kharkov на французском :(.

[identity profile] cyrill-999.livejournal.com 2016-12-18 11:51 pm (UTC)(link)
:-)) да… французкий с Харьковом подкачал… :-)) Безобразие просто, куда это годится ? :-)) Никакой фантазии, всё как у проклятых англосаксов :-) УжОс !! :-)))
…а испанцы молодцы - ихнее ачи - это такое ачи :-))) …ну почти как фины :-)
Вы не расстраивайтесь - есть ещё шведы… норвеги… :-) Датчане, кстати, тоже :-)

[identity profile] gatta-bianka.livejournal.com 2016-12-19 11:26 am (UTC)(link)
И фины, и датчане, и шведы без фантазии - стырили название Харькова у англо-саксов.
Вот только албанцы прикололись - Kharkovit нас называют.
Белорусы - Харкаў
Эстонцы - Harkovi
Литовцы - Charkovas
И индусы на хинди выпендрились - खार्किव
Edited 2016-12-19 11:27 (UTC)

[identity profile] cyrill-999.livejournal.com 2016-12-20 05:56 am (UTC)(link)
не-е... :-) Все эти не русс.., тьфу... не романо-германские языки не считаются!!! :-)))
Только латиница !! только хардкор :-))

[identity profile] gatta-bianka.livejournal.com 2016-12-20 08:36 am (UTC)(link)
Тогда эстонцы и литовци наибольшие оригиналы и приколисты, но все равно неправильно нас обзывают!